Information covid-19
Pour consulter les communiqués en lien avec la COVID-19 en français, cliquez ici.
To view press releases related to COVID-19 in English, click here.
FAQ COVID-19
English will follow.
Oui, les visiteurs·ses et accompagnateurs·rices sont autorisés·es. Leur inscription au registre des visiteurs·ses est toujours nécessaire. De plus, nous autorisons la présence de deux visiteurs·ses dont une personne à la chambre et l’autre dans la salle d’attente de l’entrée Poincaré ou dans le salon de l’Asclépiade.
Le port du masque n’est plus obligatoire. Vous pourrez tout de même le porter si vous en ressentez le besoin.
Si votre accompagnateur·rice ou visiteur·se présente des symptômes grippaux, nous lui demanderons de revêtir un masque en tout temps durant la visite.
L’hygiène des mains demeure le meilleur moyen pour prévenir les infections et cette mesure est toujours en vigueur dans notre établissement.
Pour prévenir les risques de complications respiratoires à la suite de votre chirurgie, toute intervention chirurgicale devra être espacée d’un minimum de 4 semaines d’un résultat positif à la COVID-19.
Pour les personnes ayant séjourné aux soins intensifs en raison d’une infection à la COVID-19, le délai entre le congé (départ) du centre hospitalier et la chirurgie passe à 12 semaines.
Si vous pensez avoir eu la COVID-19 sans avoir passé de test de dépistage, merci de nous aviser et nous analyserons votre situation.
Vous pouvez recevoir un vaccin avant votre chirurgie, mais nous demandons qu’il soit administré un minimum de 3 jours avant votre intervention chirurgicale pour nous assurer que vous n’ayez pas d’effet secondaire du vaccin le jour de la chirurgie. Des effets secondaires ou des symptômes toujours présents pourraient nous forcer à reporter votre intervention chirurgicale.
Non. Aucune directive ministérielle ne nous indique d’empêcher l’accès à des soins de santé à une personne, peu importe son statut vaccinal.
Toute personne qui se fera opérer et quittera l’établissement le jour même (chirurgie d’un jour) n’aura pas besoin de passer un test de dépistage.
Toute personne qui a recours à une intervention chirurgicale et qui sera hospitalisée plus d’une journée dans notre établissement devra présenter un résultat négatif à un test de dépistage PCR de la COVID-19 réalisé dans les 72 heures avant la chirurgie.
Un test effectué plus de 72 heures avant votre chirurgie ne sera pas accepté.
Un résultat de test antigénique (test rapide) ne sera pas accepté, peu importe le résultat.
Une prescription de votre chirurgien·ne pourra vous être envoyée pour faciliter vos démarches. Il est aussi possible de passer un dépistage PCR dans un centre privé de votre région (des frais sont à prévoir). Les résultats de tests rapides (antigéniques) ne sont pas acceptés. La chirurgie sera annulée à moins de recevoir un résultat négatif d’un test conforme (PCR).
Oui. Notre équipe médicale évaluera la situation pour le report de votre intervention chirurgicale et des consignes vous seront données.
Yes, visitors and companions are allowed. They must be registered in the visitors’ logbook at all times. In addition, we authorize two visitors, one person in the room with the patient and the other in the Poincaré entrance waiting room or the Asclepiade lounge.
Wearing a mask is no longer mandatory. You can still wear one if you wish.
If your companion or visitor has flu-like symptoms, they will be asked to wear a mask at all times during the visit.
Proper hand hygiene is still the best way to prevent infection, and this measure is still in place in our facilities.
To prevent the risk of respiratory complications following your surgery, any surgery must be scheduled at least four weeks after a positive result for COVID-19.
For people who have stayed in intensive care due to a COVID-19 infection, the period between discharge from hospital and surgery is extended to 12 weeks.
If you think you may have had COVID-19 without taking a screening test, please let us know and we will analyze your case.
You can receive a vaccine before your surgery, but we ask that it be given a minimum of 3 days before to ensure that you do not have any side effects from the vaccine on the day of surgery. Side effects or still-present symptoms may force us to postpone your surgery.
No. There is no ministerial directive instructing us to prevent anyone from accessing healthcare, regardless of their vaccination status.
No. Anyone who has surgery and leaves the hospital on the same day (day surgery) does not need to be tested for COVID-19.
Anyone undergoing surgery and staying in hospital for more than one day must provide a negative result from a PCR screening test for COVID-19 performed within 72 hours before surgery.
A test performed more than 72 hours before your surgery will not be accepted.
Regardless of the result, an antigen test result (rapid test) will not be accepted.
A prescription from your surgeon can be sent to you to make things easier. It is also possible to have PCR screening at a private center in your area (fees apply). Rapid (antigenic) test results are not accepted. The intervention will be cancelled unless you receive a negative result from a PCR test.
Yes. Our medical team will assess the situation regarding the postponement of your surgery and give you instructions.